Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Inhaber von Altaybat Market, Goetheplatz, 30169 Hannover.

2. Das Wichtigste in Kürze
Wir setzen für Besucherinnen und Besucher keine Cookies ein. Es gibt keine Statistik- oder Werbedienste, und wir laden keine Inhalte von fremden Servern nach. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Hosting.

3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website läuft bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten, zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und Angaben zum Browser. Das brauchen wir, um die Seiten auszuliefern und sie vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp
Wenn Sie uns anrufen, eine E-Mail schreiben oder uns über WhatsApp kontaktieren, nutzen wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Für WhatsApp gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung der WhatsApp Ireland Limited. Die WhatsApp-Schaltflächen öffnen die App erst, wenn Sie darauf tippen.

5. Routenplanung mit Google Maps
Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps in einem neuen Fenster. Erst dann werden Daten an Google übertragen (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Auf unserer Website selbst ist keine Karte eingebunden.

6. Anmeldebereich
Der Bereich /admin/ ist nur für den Inhaber gedacht. Bei der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie, das die Sitzung schützt. Wer nur die öffentlichen Seiten besucht, bekommt kein Cookie.

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Einer Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht, können Sie widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie uns dafür einfach. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Stand
November 2026